[Over the next two weeks, I'll be posting some translations of the great poet Masaoka Shiki I did under the guidance of my sensei, fall 2009 (revised spring 2010). It is important to note that these are literary and not literal translations.]
1: 暑くるし乱れ心や雷をきく
Suffering from the heat
a reeling mind
listens to thunder
